Category: Translations

The translation of the website is a discipline that presents the translator with a twofold challenge. The translated texts must meet the requirements of the source language and provide the reader with the necessary information. But search engines such as Google also want to benefit from the newly created content.

Who wants to have their websites translated?

Operators of online shops and websites all have a common goal. They want to increase the number of visitors and obtain a conversion rate that is as promising as possible. To achieve this, there are a variety of marketing solutions in the online and e-commerce sector. Another possibility to reach many new readers and potential customers in a short time is the translation of websites. Contents offered in a single language are rarely perceived outside the usual language area. For this reason, high-quality language versions of the website and online shop offer a greater reach of the information offered across national borders.

Translating websites from French into German

France is a highly developed European industrial country and ranks among the sixth largest economies due to its continuously growing gross domestic product. It maintains a modern economy and is one of Germany’s most important economic partners.

Translating websites from Italian into German

Italy has the third largest economy in the euro area. While industry forms the necessary basis for economic success in the north of the country, agriculture forms the basis for economic success in the south. As an important wine-growing country, it has a large number of different wine-growing regions and produces agricultural products such as cheese, pasta, tomatoes and olive oil. The industrial achievements can be seen largely in mechanical engineering and in the production of vehicles, pharmaceuticals, textiles and clothing. 

Translating websites from Spanish into German

Spain has been a member of the European Economic Community since 1986 and, like all the other countries of the Monetary Union, has had the euro as its currency since 2002. The country on the Iberian Peninsula is one of the twelfth largest economies in the world. Important economic services are provided by services such as tourism, manufacturing and agriculture.   

Translating websites from English into German

England has a liberalized economy, which is strongly oriented towards the rules of the free market. The British generate the third highest gross domestic product in Europe after Germany and France. Financial services are becoming increasingly important in the UK economy. Thus, the capital London has become an important location for foreign exchange trading and plays a decisive role as an international financial centre.

Your professional translator for the translation of the website

The translation agency fh-translations.de has many years of experience in translating websites and online shops. The professional translator of French, Italian, Spanish, English and German understands how to adapt the translated text to the linguistic subtleties of the target text. In addition, his expertise as an experienced SEO writer is an advantage that will also be rewarded by search engines.

Click here for the contact form. I look forward to receiving your enquiry for the translation of your website.   

On the website fh-translations.com you will find your reliable and competent translation agency. You will receive professional translations from an experienced and native-speaker specialist translator. Discover the websites and get immediately an individual and transparent offer for the translation of your texts and documents!

The translation office fh-translations.com offers professional translation in the following language pairs:

• French-German
• Italian-German
• English-German
• Spanish-German
• English-French
• English-Italian
• English-Spanish

Other language combination on request.

Customized translations through direct communication

Benefit from direct contact with your friendly translator via the translation agency fh-translations.com. This ensures that the created translation is also based on the wishes of the customer. Your request will be processed quickly. You receive competent advice and professional implementation of your translation project.

Translation quality of a high standard

The translation office fh-translations.com stands for a high quality through an exquisite and expert text generation. As an innovative language service provider, the texts are always up to date. Language barriers are overcome and successful communication is established with the foreign-language interlocutor and company.

Your translation agency with a relevant philosophy

A competent and meticulous translator always achieves the best possible transfer of the source text to the target text. But was an appealing text with specialist content for the target audience effectively created? The optimized translation process of fh-translations.de develops a high-quality adaptation of the target text to the readership. Your translation agency focuses on the customer and his satisfaction by achieving his goals is a benchmark of the high quality.

Efficient and attractive texts by an experienced language expert

In the case of effective translation, the target group of the translation must always be the focus of the workflow. For this, the translation agency selects an experienced translator who understands the expectations of the readership and adapts his texts to the market. He always follows a customized unique content strategy that gives your business the right impetus.

The translation agency fh-translations.com has been translating texts and documents from various fields for many clients in Germany and abroad for more than 10 years. Trust in the know-how of an accomplished translator and let relevant and attractive texts be created for your readers.

Here you will receive an individual and non-binding offer. Fair and comprehensible prices guaranteed!

The specialized translation of business-related texts is nowadays part of the daily tasks of a freelance translator of the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German. He translates economic texts into the target language with a high level of quality and precision, taking the specific technical terminology into account. An example of a business translation is the translation of the terms of business, balance sheets, annual report, contract, correspondence, terms of payment, advertising or press release. In the age of digitization and the Internet, the translation of websites, the online shop and the translation of SEO texts is becoming increasingly important. The translation service fh-translations.de is your competent translator for the translation of economic texts of the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German for your entrepreneurial success!

fh-translations.com – Your reliable partner for the professional translation of economic texts

A reliable translation forms the basis for the successful business relationship between two or more foreign companies. The deciding factor here is the high-quality language skills and the comprehensive expertise of the translator. Many years of experience in the field of business translation for the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German round off this addition. Finally, clearly formulated and technical texts and documents are an important step in the foreign-language business exchange and future decisions.

At fh-translations.de you will find your professional translator for translations of economic texts for the following language combinations:

• French – German
• Italian – German
• Spanish – German
• English – German

Example? The following link provides an example of a translation of the terms and conditions from English into German by a professional English-German translator.

Interest in a translation of your business text? Or do you have further questions on the translation of economic texts from the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German? Just write me your request using the contact form!

The following information is required to place an economic translation in the language combinations mentioned above:

• Source and target language
• Number of words / texts to translate
• File format of the source text and desired file format of the target text
• Date of delivery of the translation

You are a start-up company, head of a newly founded company and want to open new markets abroad with your business idea? The translation service fh-translations.de is happy to accompany you in the marketing of your innovative products and services. The high-quality and reliable translation of business texts of the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German is a decisive factor for the presentation of your own company. The translator of fh-translations.de will find the right words for you to successfully contact the new partners and colleagues, to acquire new customers and to set up new corporate goals.

fh-translations.com – your professional translator and reliable translation agency with many years of experience in the field of language services!

At the translation agency fh-translations.com you receive an excellent service for the professional translation of texts from the languages ​​French, Italian, English, Spanish and German.

With more than 14 years of professional experience, high-quality translations can be offered in the following fields:

• Specialized translation for business
• Specialized translation for engineering
• Specialized translation for medicine
• Specialized translation for marketing
• Specialized translation for tourism

Overcome the language barrier and set clear communication for your business goals. Thus, new customers and business partners are reached and international relations expanded. The documents are translated precisely using subject-related terminology.

The translator of fh-translations.com not only creates an ordinary translation, but a relevant text with a targeted message for your customers. Not only information about a product or service will be transmitted, but also communication that is convincing. Thus, you are always a decisive step ahead of your competitors.

Your advantages at fh-translations.com:

• Customer-oriented service
• Optimized translation process
• Industry-proven text generation
• Maximum on-time delivery
• Excellent value for money

The dynamics of a growing market require a clear language and reliable means of communication. Let the world participate in your quest and invest in a reliable translation by an experienced translator. You receive professionally written and industry-specific texts for the successful global marketing of your products and services.

A translation service for international exchange

At fh-translations.com you receive professional translations and texts that transcend borders and find a new readership. The experienced translator creates stylish quality texts for the positive internationalization of your ideas. The source text is transformed into an easily understandable target text through a subject-related analysis of the message and cultural peculiarities. An innovative translation process for your international success!

You are looking for a professional translator and would like to order a translation? I create an individual and transparent offer for you. Whether you are a business, government agency, freelancer or private individual, you benefit from the far-reaching possibilities of a productive international communication.

Or would you like information on the implementation of a major translation project? fh-translations.com supports you and creates reliable quality texts to achieve your cross-border goals.

More information about translating and writing in German: https://text-verfasser.de/

SEO translation for the successful multilingual website

The SEO translation is the optimized translation for websites whose target texts are prepared for search engine optimization (SEO = search engine optimization). As a result, multilingual websites can be found better via specific search terms in the search engines. This marketing method opens new sales markets abroad, increases the number of new users of the website and thus provides additional customers and prospects for a company’s product or service.

SEO translation for a unique content in multiple languages

The creation of a unique content is a very successful marketing strategy for an optimal ranking in the search engines such as Google, Bing, Yahoo and Co. Of course, the SEO translation differs from an ordinary technical translation such as the translation of an instruction manual. The contents of the translation and the text structure are processed as uniquely as possible in order to obtain optimal visibility of the website in the search engines. These are thus translated advertising texts that originate from foreign-language advertising texts and are aimed at a specific target group.

Who needs an SEO translation for multilingual content?

Companies, administrators and operators of websites and online shops benefit from multilingual websites that have been compiled and structured in a search engine optimized manner. But also, many business and private individuals, self-employed and freelancers recognize more and more the benefits of a website that is available to the user in several language versions. An expert translation of the search engine optimized content and the SEO texts thus creates added value for all interested parties of continuously growing websites and online shops.

The SEO translation in French and German

The French translator for SEO texts translates from French into German SEO-related content. He works out a selected target text, the appropriate key words, key terms relevant to the topic, and he pays attention to the current context and background of what has been written.

The SEO translation in Italian and German

Of course, the Italian translator for SEO texts deals with Italian-language content in SEO translation. He also analyzes and develops appropriate text design methods to achieve excellent results in search engine rankings.

The SEO translation in Spanish and German

For a search engine optimization translation from Spanish, a Spanish translator for SEO texts is the ideal contact. In addition to the linguistic challenge, he faces the same difficulties in the search engine optimized translation as the French translator and the Italian translator. He must analyze the topic, adapt the content of the country-specific target group and thereby, he creates a serious added value for the new readership.

The SEO translation in English and German

The English translator for SEO texts also identifies an optimized text concept that matches the theme of the product or service. The English-speaking area spans several continents and is listed as an official language in many states. In addition, the English language has a large number of second language speakers who are more and more familiar with English-language content on international websites. However, operators of English websites can further extend this advantage if they also rely on multilingual content. Internet sites in several languages ​​are always an added value and are an ideal way for the operator and the user to disseminate and obtain information.

Opening up new markets through a professional marketing translation

Translating marketing texts is fundamentally different from traditional translation of commercial, legal or technical texts. It is sophisticated content with a high value for companies that want to attract new customers in new markets. The message of the target text must have the same effect as the text produced by the writer in the source language. The translation process of fh-translations.de is designed for the high-quality marketing translation that companies can trust!

Professional marketing translation for demanding companies

A high-quality advertising message does not just convey content to a target group. The content must also be packaged by a customer-oriented style of writing and a culturally meaningful language. Only the total package of informative content and appealing style creates a relevant advertising message that will arrive at the customer.

The translation agency fh-translations.com is your translator and writer for marketing and advertising

Due to many years of experience in the field of marketing translation as well as the creation of advertising and SEO texts for websites and online shops, fh-translations.de is the competent partner for your individual advertising message. Especially new and innovative products and services require the right language expression in the new market to be developed abroad. The better a product has been defined in advance, the better the translation process can be guaranteed to be introduced to the new market.

The translation agency fh-translations.com offers high-quality translations of marketing texts in the following language combinations:

• French-German
• Italian-German
• English-German
• Spanish-German
• English-French
• English-Spanish
• English-Italian

The professional marketing translation: it depends on the right expression!

Which style of writing suits the marketing translation depends of course on the readership that should be addressed. It is necessary to think about the age, gender, ethnic and social affiliation as well as the educational level of the persons concerned. Or should a wide range of future customers be addressed? Then the translation falls more into the field of diversity marketing. Regardless of the type of target group, the translation agency fh-translations.com finds the suitable words for an appealing communication with the market participants.

The area of ​​marketing translation includes the translation of:

Websites, online shops, newsletters, PDFs, brochures, advertising slogans, product catalogs, product descriptions, marketing strategies, offers, customer information, customer surveys, press releases

You would like to have your marketing text translated by a professional translator? For further information on marketing translation and an attractive and free offer, please use the contact form.

The translation agency fh-translations.com offers companies reliable and competent technical translations in the field of technology and industry in the best quality at transparent prices. Scientific texts are constantly changing and must be oriented towards the modern language in order to be understood by the target group. Significant progress goes hand in hand with continuous development. Fast market adjustment and targeted strategic concepts are the foundation of the company’s success. Especially the technical and industrial sector thrives on the technical expertise and the ability to present its contents in a convincing language.

Convincing technical content by an experienced linguist

The preparation and adoption of appropriate terminology requires one thing in particular: Expertise! But what use a variety of keywords and terminology when the meaning of the topic and the appropriate use of the product is not quickly and clearly visible? The texts and translations of fh-translations.com are based on the language of the customer, because a successful communication is always on the side of the recipient. The target group-oriented language is as different as the human being itself. Consumers who are interested in technical texts such as user manuals usually seek fact-based and well-founded information on the use of a product or a machine. If the translator wants to find the appropriate style for his translation, he must first deal with his counterpart, the reader.

Technical translations from French, Italian, Spanish and English into German

The technical text should provide added value for the end customer or employee by the translator. The reader must be able to benefit as much as possible from the well-written text with an easily comprehensible content. The professional translator for specialized translations in the field of technology and industry succeeds in combining the complex subject-specific expressions with clear words.

Technical translations are created for the following special fields:

• Automotive engineering
• Electronics and electrical engineering
• Mechanical engineering
• Medical technology
• Metrology
• Environmental technology
• etc.

The following texts often require specialist translations in the field of technology and industry:

• Operating instructions
• Data sheet
• Operating manual
• Internet presentation
• Websites
• Machine description
• Specifications
• Safety instructions
• Catalogs
• Brochures
• Technical documentation
• etc.

Interested in a technical translation in the field of technology and industry? I am looking forward to your request.

Translating medical texts is a discipline that requires basic language and subject-specific knowledge. It requires a very precise work process and is based on a clearly worded text generation. At the translation agency fh-translations.com you will find your reliable translator for medical translations, medical documentation, research and scientific literature.

Your contact for the expert translation of medicine and pharmacy

Expertise and experience in using the terminology provide the basis for high-quality medical translation. The translated text reflects the content of the source text, incorporating precise terminology research and preserving the logical text structure. A translation process developed over years ensures a high-quality translation service covering a wide range of medical specialties.

Expertise through know-how and experience for your translation in the field of medicine

Medical translations such as findings, referrals, doctor’s reports and laboratory reports, clinical trials and product descriptions can be an important tool for clinics and physicians. Especially if a patient is discharged from a clinic abroad and further treated in another country like Germany. In this case, a reliable translation of the referral for the attending physician is a great advantage. However, a specific examination such as certain laboratory examinations or X-rays may also be a reason to mandate a professional translator.

Medical translations can be offered in the following languages: French, Italian, English, Spanish and German

The prerequisite for a translation in the field of medicine is therefore always given when several doctors treat a patient and the medical report and the anamnesis in another language is needed. Experienced specialist translators who have well-founded foundations in medicine are used. They are proficient in the use of the many medical terms necessary to describe the examination and medical history. If the language expert can understand not only the language but also the clinical picture of the patient, he can of course create a more accurate translation of the medical writing.

You have medical records that you would like to translate into German from French, Italian, English or Spanish? Just send me your documents via the contact form. You will receive a non-binding offer within a short time.

At fh-translations.com you receive high-quality translations of the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German for your specialized translation in the field of business and finance. The translations relate, for example, to the annual report or the balance sheet of a company or a corporation. In addition, the translation of contracts in French, Italian, Spanish, German and English is often used in the business of a freelance translator.

Who needs a specialized translation in the field of business and finance?

Specialized translations are professional texts that are translated from one language to another. If a company has business relations with foreign-based companies, the translated text in the native language facilitates bilateral business relations. A contract or business correspondence written in the own language with the usual terminology is better received and makes more sense. Misunderstandings can thus be virtually ruled out. In addition, trust is strengthened and business relationships intensified, which can only add to the success of the company.

Building international business relationships and opening new markets

Overcoming the language barrier creates access to new markets. Competition is intensifying and sales abroad can be opened with attractive conditions. Especially through the rapid exchange of information through the Internet, a new business partner can be found without having to invest a lot of time. The likewise fast E-Mail traffic facilitates the structure and the continuation of a successful business correspondence. For this purpose, translators of the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German are also used to avoid misunderstandings as much as possible. In business, the clear formulation of goals is a profitable asset that must not be neglected.

A professional translation in the field of business and finance is the ideal way to a positive corporate communication. Even young companies have an attractive opportunity to offer their products and services across their own borders in the new market.

The agreement of purchase contracts or other types of contracts requires an exact translation of the individual clauses in international relations. In addition, the translation of general terms and conditions, call for bids or guarantees of the languages ​​French, Italian, Spanish, English and German, find in many cases the way to a professional language expert.

The transfer of marketing and advertising texts is also part of the field of a specialized translation in the field of business and finance. The purpose of the translation into French, Italian, Spanish, German or English is to attract as many new consumers as possible. A product or service is advertised using an efficient channel to the reader. This can be, for example, a blog, websites, a flyer or Adwords ads.

Do you need a reliable translation for another type of text? I look forward to your inquiry via the contact form. You will receive an answer to your request as soon as possible.

At the translation agency fh-translations.com you will find your expert translator for the specialist translation in the field of law

The professional legal translation requires a precise translation process and a sensitive handling of legal terms. In addition to the usual language skills of a translator, knowledge of law is also required. The legal texts are translated into the other language using legal wording. They are subject to a particularly confidential treatment and come to the translator’s desk for translations of laws, contracts, preliminary agreements, general terms and conditions, privacy policy, patents, etc.

The translation of legal texts by an experienced specialist translator

The translation agency fh-translations.com is your contact for the preparation of a precise translation of your legal texts. Over 10 years of professional experience and the accumulated expertise in the formulation of legal texts create an accurate and reliable specialist translation in the field of law. The use of technical terms is accurately researched in the source and target languages ​​and incorporated into the text. The source texts are treated carefully and the target texts are created with high discretion.

fh-translations.com – your competent translator for technical translations in the field of law

Creating a high-quality and usable legal translation requires thorough and proven work. A high degree of discretion and compliance with the delivery dates are also in the foreground. Another quality standard of a specialist translation in the field of law by the translation agency fh-translations.com is the back translation into the source language. The elaborated text of the target language is translated back into the source language. The advantage of this method of translation is the ability to re-examine the terminology used and the legal formulations. Thus, the customer receives a high quality of translated legal texts.

The translation of legal texts is offered in the following language combinations:

French – German, Italian – German, English – German, Spanish – German

Professional legal translations mainly concern the translation of the contract such as the contract of sale, contract of employment, lease, real estate contract and delivery contract, translation of the general terms and conditions, privacy policy, power of attorney and proxy, appeal, notarial documents, testimony, agreements, company documents , criminal charges and complaints, wills and other legal texts and articles.

Do you have further questions or would you like information on the translation of your legal texts? Click here for the contact form.