Translation in the field of technology and industry

The translation agency fh-translations.com offers companies reliable and competent technical translations in the field of technology and industry in the best quality at transparent prices. Scientific texts are constantly changing and must be oriented towards the modern language in order to be understood by the target group. Significant progress goes hand in hand with continuous development. Fast market adjustment and targeted strategic concepts are the foundation of the company’s success. Especially the technical and industrial sector thrives on the technical expertise and the ability to present its contents in a convincing language.

Convincing technical content by an experienced linguist

The preparation and adoption of appropriate terminology requires one thing in particular: Expertise! But what use a variety of keywords and terminology when the meaning of the topic and the appropriate use of the product is not quickly and clearly visible? The texts and translations of fh-translations.com are based on the language of the customer, because a successful communication is always on the side of the recipient. The target group-oriented language is as different as the human being itself. Consumers who are interested in technical texts such as user manuals usually seek fact-based and well-founded information on the use of a product or a machine. If the translator wants to find the appropriate style for his translation, he must first deal with his counterpart, the reader.

Technical translations from French, Italian, Spanish and English into German

The technical text should provide added value for the end customer or employee by the translator. The reader must be able to benefit as much as possible from the well-written text with an easily comprehensible content. The professional translator for specialized translations in the field of technology and industry succeeds in combining the complex subject-specific expressions with clear words.

Technical translations are created for the following special fields:

  • Automotive engineering
  • Electronics and electrical engineering
  • Mechanical engineering
  • Medical technology
  • Metrology
  • Environmental technology
  • etc.

The following texts often require specialist translations in the field of technology and industry:

  • Operating instructions
  • Data sheet
  • Operating manual
  • Internet presentation
  • Websites
  • Machine description
  • Specifications
  • Safety instructions
  • Catalogs
  • Brochures
  • Technical documentation
  • etc.

Interested in a technical translation in the field of technology and industry? I am looking forward to your request.

Author: FranzHefele

Freelance translator for the languages english, french, italian, spanish and german

One thought on “Translation in the field of technology and industry”

Leave a Reply

Your email address will not be published.