Advertising translation – French, Italian, English, Spanish, German

The translation agency fh-translations.de is your partner for the advertising translation of your products and services. Rely on a competent translator for French, Italian, English, Spanish and German and on attractive texts for your advertising campaigns and the marketing of your corporate strategies.

Relevant advertising translation for the achievement of corporate goals

The international marketing of services and products cannot do without a reliable translation of marketing texts. It increases cross-border awareness of your business sector and business areas. International companies benefit from a new sales market and the expansion of business activities abroad. Marketing translation paves the way for successful internationalisation that will make your company and product portfolio known across borders.

Advertising translations adapted to the international customer and market situation

To ensure that your advertising concept and product strategy work abroad, a reliable advertising translation is the first step in the right direction. Every market works differently and different framework conditions apply in every country. The experienced translator for advertising translation carries out a specific analysis of the texts to be translated and the target group and market situation of the respective country at the beginning in order to be able to carry out a successful translation. This method produces quality texts that present the products to the customer in an ideal way and persuade him to buy or use them.

Successful advertising translation by a professional translator

A good product deserves good marketing. Especially for the foreign market, it is therefore hardly possible to use a simple word-to-word translation or even a machine translation. After all, every entrepreneur wants to positively advertise the yield of his services abroad. A good marketing translator knows the cultural conditions of the country, such as France, Italy, England, Spain or Germany, and creates quality texts that appeal to the local reader. He observes the competitive situation of the competitors and always finds the appropriate words for a successful positioning on the new market.

The translation agency fh-translations.de offers professional advertising translations in the following language combinations:
  • French-German-French
  • Italian-German-Italian
  • English-German-English
  • Spanish-German-Spanish

Stylish translations

You organise websites or online shops and are looking for a translator for your unique content? Do you need stylish translations for French, Italian, English, Spanish and German? Welcome to the translation agency fh-translations.com, your reliable language expert for high-quality SEO texts.

fh-translations.com – Your German website translator

Whether small websites or large online shops of international companies. The German translator at fh-translations.com creates high-quality texts for you. The wishes and requirements of the customer are always in the foreground. Professional German translation creates a high added value for your websites compared to machine translation. The linguistic, terminological and technical criteria of the search engine optimisation of the individual country are taken into account. Thus, not only a simple translation of the source text is made, but the target text is also analysed. The result is a high-quality localisation of your website that will stand out with a good ranking in the German-language search engines.     

Looking for an Italian translator for your website or online shop?

The translation agency offers stylish Italian translations in the field of search engine optimisation. The Italian translator has many years of professional experience and excellent knowledge in creating Italian-language SEO texts. Linguistic know-how and a confident command of linguistic subtleties form the basis for the professional Italian translator. Do you want to conquer new markets in Italy or in Italian-speaking Switzerland? Have your website translated into Italian and promote your products and services beyond the borders.

The translation agency fh-translations.com – your English translator for search engine optimisation

Stylish translations of online content are increasingly required by companies and freelancers. The international range of services and products is increasing. New markets abroad are becoming more attractive. In this context, professional English translation is a decisive factor. English is the business language that is most frequently used across borders. Rely on English unique content and give your company the international polish. 

Stylish SEO translations by a professional Spanish translator

The translation agency fh-translations.com is your experienced Spanish translator for optimised texts and Spanish-language content on the Internet. Your business objectives will be prepared for the Spanish-language World Wide Web in a purpose-oriented manner. Thus, your products and services will be promoted with reliable Spanish texts that will resonate with your customers.

Medicine-Pharmacy – French, Italian, English, Spanish, German

The translation agency fh-translations.com is the expert for medical and pharmaceutical translations of French, Italian, English, Spanish and German. A specialised translator for medical and pharmaceutical texts provides high-quality translations of your documents, expert reports, studies, patient information, instructions for use and package inserts.

Trustworthy translation in the field of medicine and pharmacy

A technically demanding translation requires an experienced translator with dual expertise in the field of medicine and pharmacy. On the one hand, he must have the linguistic skills of a specialist translator who has a perfect command of his language combination. In addition, he knows the peculiarities of the other language in a medical context. On the other hand, he must have a sound knowledge of medicine so that he applies the medical vocabulary and terminology accurately. He understands the medical terms in the languages offered and can correctly assign them. This results in a trustworthy medical and pharmaceutical translation for doctors, patients, pharmacists and the pharmaceutical industry.  

Discretion and confidentiality at the translation agency fh-translations.com

A language expert working on a medical-pharmaceutical translation is characterised by extremely conscientious and precise translating. He should translate as close as possible to the text, know the medical abbreviations and have gained in-depth experience in a medical and/or pharmaceutical profession. Only in this way can he assign the medical contexts and create documentation that provides the doctor, clinic staff, patient or pharmacist with the necessary information.

Which documents are processed in a medical translation?

Every reputable translation agency knows the sensitivity of a medical-pharmaceutical translation. The documents to be translated are of particular importance and have characteristics that require respectable handling during the translation work.

The following is a small list of possible texts that find their way to a medical and pharmaceutical translator:  
  • Doctor’s report and reports on medical rounds, anamnesis and referral.
  • Laboratory examination and hospitalisation report
  • Instructions for use of pharmaceutical and medical devices
  • Marketing authorisation of medical products and medicines
  • Study and research reports, patents, guidelines and standards
  • Scientific articles and medical-pharmaceutical publications
  • Texts on medical law and scientific papers

The translation agency fh-translations.com is distinguished by its professional translation service, which produces first-class texts in the language mediation sector. Especially when it comes to translating your pharmaceutical documents, you can rely on a specialised translator with many years of experience in dealing with sensitive data and texts in the pharmaceutical industry.

Translations are carried out in the following medical and pharmaceutical fields

Haematology, immunology, histology, orthopaedics, psychiatry, general medicine, neurology, oncology, virology, toxicology, rheumatology, surgery, ophthalmology, laboratory medicine, nuclear medicine, radiology, urology, anatomy, biochemistry, pharmacology, chemistry, pharmaceutical analysis, etc.

German translator for Italian

A professional German translator for Italian works independently on the high-quality translation of various text documents with Italian content into German. He works for various industries from all business sectors that maintain economic and commercial relations with German or Italian companies. This linguistic expertise is a guarantee of international success in a time of rapid technological innovation.

The professional translator for international communication

Internationally operating companies benefit from the introduction and application of new information technology methods. They make the communication and interaction of companies across borders more cost-effective and efficient. On the basis of these modern methods, the German translator for Italian can integrate his or her extensive expertise into the context of the business relationship between the German and Italian company.

How does a cooperation between a company and a German translator for Italian come about?

The German translator for Italian is always sought when certain documents or texts need to be translated. This could be, for example, the Italian user manual of an innovative product. In the IT sector, the translation of the Italian-language manual of a hardware or software may be required. If the company is just starting its activity abroad and wants to win new customers, the translation of the website, the contract and the business correspondence is important. Whatever translation is involved, it is always necessary to translate technical and factual information about the meaning and objectives of the company into the other language.

The reliable translation with a logical structure

Once the company has defined its objectives and the requirements for Italian-German translation, the freelance German translator for Italian is contacted by e-mail or telephone. The delivery date and the amount of the remuneration are agreed upon and detailed wishes of the client are discussed. In this way, a result that fits the company as closely as possible can be achieved. Further concerns such as type of delivery, external form of the text, intended use and technical terms are discussed in detail.

The translation agency fh-translations.de – your German translator for Italian

The translation of an Italian text into German should always be carried out by a native speaker in a professional environment. The German translator for Italian can achieve a goal-oriented and satisfactory result by following this basic principle. He knows the cultural background of the readership and can therefore create a text that is understood quickly and intuitively. This means that the ideal conditions are in place for the translation from Italian into German to achieve an optimum result for the success of the company.

In other languages:

Italian-German translation for business

The Italian-German translation for business deals with texts from the world of business, finance and commerce that are available as Italian or German originals. The documents are characterized by specific technical terminology, which is a particular challenge for translators and experienced linguists. If professional translations and texts are offered in this field, experienced language experts are used who have a profound knowledge of the specific economic and financial terms.

Italian-German translation for business, economic, financial and commercial texts and documents

The translation agency fh-translations.de is your competent translator if you need a reliable Italian-German translation for business and finance. These are general or specific texts for international companies. The translations may include a contract, general terms and conditions, annual report, website, balance sheet and marketing concepts. Many companies that do business in Italy rely on a professional Italian translator for their business correspondence.

Italian to German translation for business and finance in the B2B and B2C sectors

The translations of fh-translations.de in the field of economics and finance offer companies and private individuals the ideal path to positive communication in business transactions. Startup companies who want to open up new markets will find an excellent solution to present their products and services across borders. The marketing activities can be brought by a localization of contents abroad purposefully to the new consumer. However, economic translations from Italian into German are also an advantage for established companies who wish to make their business ideas available in several languages, e.g. via their own website.      

The difference between an economic and a legal translation 

Many business and financial translations are characterised by a multitude of legal terms and therefore present a particular challenge for the translator. The legal side of the document must be analysed very carefully and the feasibility of the translation checked. For this purpose, your professional translation agency offers an experienced language expert who has already worked on a large number of legal texts in the business environment. High-quality translations are produced, which are based on a precise working method and meet the requirements of a company as well as a private individual.

Do you need an Italian translation of your business document? Here is the way to your non-binding offer.