Home » Spanish-German translation
The following web pages of the category Spanish-German translation serve the dissemination of information on the subject of specialist translations from Spanish. It is about the text production of translations in the fields of economics and finance, technology and industry, medicine and pharmacy, psychology, political sciences as well as law, marketing and advertising, tourism and travel. The translation agency fh-translations.de provides high-quality technical translations of your Spanish texts and documents. The professional know-how of the Spanish translator allows an appealing and factual Spanish to German translation of texts and documents for companies and individuals. High quality texts are written, which are the result of precise topic research and meticulous translation work. The professional Spanish translator at fh-translations.de stands for a discreet and reliable language service that is important for the international relations of companies. The communicative exchange through the translation of business correspondence and company information is the basis of a positive international business structure.
The work of fh-translations.de is oriented towards the creation of first-class texts and creative formulations that meet the customer’s requirements. If, for example, a Spanish-German translation of a commercial text is required, it is often a matter of general terms and conditions, a balance sheet, an annual report, the annual financial statement or a contract. This requires an in-depth and professional writing that represents the company or partnership.
Translating technical content requires expertise and accurate work. The experienced Spanish translator translates operating instructions, manuals or the technical description of a new product coming onto the market. He or she uses the technical terms typical of the industry and uses the appropriate terminology to a large extent. This method results in a high-quality translation with a selected style and a legible wording.
A serious translator and writer who deals with the Spanish language never loses the meaning and purpose of the text to be translated. Before starting the translation work, we analyse the target group and evaluate their reading habits. This is an important factor when translating a Spanish marketing or advertising text. The meaning of a sentence in another language can be perceived completely differently by the reader. Therefore, it is precisely in this discipline that a relevant formulation is necessary for a successful marketing concept.