Skip to content

Translation of Terms and Conditions – French, Italian, English, Spanish, German

Through the translation agency, you can find your translator for the translation of your contractual terms and conditions and the successful conclusion of agreements with your contractual partner. You can rely on your linguist for French, Italian, English, Spanish and German and on high-quality texts that the contracting party understands.

The reliable translation of the Terms and Conditions for a successful business transaction

International agreements set the framework conditions for corporate strategies on the global market. They create the necessary trust on the side of the contracting parties and regulate the scope of action of the activity. The translation of the Terms and Conditions belongs to the legal field of professional translation work. It therefore represents an enormous challenge for the translation agency and the commissioned translator. A high level of legal knowledge must be available and there must be a good understanding of foreign legal terms.

The translator of the general terms and conditions has experience with the cultural conditions of the respective country and can correctly assign the technical terms. He or she creates an equivalent translation that reflects the character of the original text. The expert for the translation of the Terms and Conditions finds the equivalent terminology through relevant glossaries or can write paraphrases on a legal basis which are equivalent to the meaning of the original text.

The translation agency – For a feeling of trust between international business partners

The discreet and confidential handling of the client’s documents is one of the maxims of the translation agency The translator for the terms and conditions is familiar with the sensitive characteristics of legal translation and through his work achieves the necessary transparency between foreign business partners, whether in the B2B or B2C sector. In addition, the potential customer feels more comfortable on the company’s website if he or she can see the general conditions for the purchase of products and services. The native language translation of the general terms and conditions and the contractual clauses overcomes the language barrier and facilitates the understanding and interpretation of the agreement beyond the borders of the own country.    

The translator offers the translation of the Terms and Conditions in the following language combinations:
  • French – German
  • Italian – German
  • English – German
  • Spanish – German

Further language combinations on request