Skip to content
Home » About the translator

About the translator

  • Name: Franz Hefele
  • Profession: Freelance translator / writer with 10 years of professional experience
  • Mother tongue: German
  • Services: Translations for the language pairs French-German, Italian-German, Spanish-German and English-German
  • Software: SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2017, MS Office, Adobe Photoshop

I have been working as a freelance and salaried translator for various topics and subject areas since 2008, as well as for various institutions and companies in Europe and America. I create high-quality technical translations from French, Italian, Spanish and English into German.
My proficiency in many economic, technical and social issues through long-term studies at universities give me the opportunity to offer first-class translations in a variety of fields. In addition, I completed a medical education at a technical college which gives me the necessary expertise in translations in the field of medicine and pharmacy.

The training course mentioned above in universities and technical colleges as well as my language skills through intensive self-study and many stays abroad are the ideal basis to offer my translation services. Through a variety of travels to countries like France, Spain, Italy and England, I have also been able to develop a good sense for the subtleties of foreign languages. An advantage that affects the comprehension of the text in foreign languages and thus the result of a good translation.

In addition to working as a freelance translator for French, Spanish, Italian and English, I have also been successfully working as a freelance SEO writer for various marketing agencies and direct clients. In this function, I create selected and optimized texts for websites and online shops.

I am always determined and highly motivated to offer you the best possible translation of your text or document at a fair price and under the strictest confidentiality.

You would like to order a translation? I look forward to your inquiry, which will be answered in the shortest possible time. Use the contact form or send me an e-mail directly to:

Further information about my service catalog as a freelance translator can be found via the following link: